MAYOTTE l'île au lagon, aux parfums, aux tortues, l'hippocampe
24.5.11
22.5.11
Belles photos
20.5.11
À vendre cause départ
Au mois de mai, beaucoup de mzungus (nous, les blancs) ont appris leur départ et désirent se débarrasser de leurs effets pour réduire les frais de leur déménagement.
Les petites annonces fleurissent un peu partout. C'est le sujet de ce strip paru dans Albalad, un quotidien d'ici:
Un mzungu de notre rue a voulu bien faire en organisant une vente qu'il a appelée "Vide-grenier" pour en faire bénéficier la population de notre village avant son départ pour la métropole.
Beaucoup sont venus pour voir mais beaucoup sont repartis sans rien acheter: "Trop cher!"
Inconsciemment, nous plaçons la barre trop haut, peut-être parce qu'en arrivant, nous avons dû acquérir le minimum vital à des prix exorbitants, frais de douane et "marché porteur" exigent...
Les petites annonces fleurissent un peu partout. C'est le sujet de ce strip paru dans Albalad, un quotidien d'ici:
Bien vu!AIDEZ LES BOUÉNIS À CONSTITUER LA LISTE DES CHOSES LES PLUS SORDIDES ET INDÉCENTES QUI SONT PROPOSÉES À LA VENTE SUR UNE ÎLE OÙ IL SUFFIT D'OUVRIR LES YEUX POUR TROUVER UNE FAMILLE DANS LE BESOIN...
Un mzungu de notre rue a voulu bien faire en organisant une vente qu'il a appelée "Vide-grenier" pour en faire bénéficier la population de notre village avant son départ pour la métropole.
Beaucoup sont venus pour voir mais beaucoup sont repartis sans rien acheter: "Trop cher!"
Inconsciemment, nous plaçons la barre trop haut, peut-être parce qu'en arrivant, nous avons dû acquérir le minimum vital à des prix exorbitants, frais de douane et "marché porteur" exigent...
19.5.11
Alpa Joe, suite
Dans un précédent message, je parlais d'un festival de cinéma qui était le premier du genre et qui s'appelait Kombé.
Rien à voir avec Cannes...
Le bilan est paru et il est éloquent:
- 6500 spectateurs
- 21500 € de bénéfice
- des projections ont été prolongées pour satisfaire le public.
Bref, une RÉUSSITE ! Vivement l'année prochaine!
Mais nous sommes à Mayotte, et comme le disaient si justement les Bouénis, il se passe toujours quelque chose à l'Alpa Joe.
En effet, malgré les 21500 €, personne n'a payé les factures dues par le cinéma et les bobines des films de ce mois de mai sont bloquées à La Réunion.
Résultat: depuis la fin du festival, les portes du cinéma sont restées fermées.
Quelqu'un connaîtrait-il un gestionnaire à la hauteur?
Rien à voir avec Cannes...
Le bilan est paru et il est éloquent:
- 6500 spectateurs
- 21500 € de bénéfice
- des projections ont été prolongées pour satisfaire le public.
Bref, une RÉUSSITE ! Vivement l'année prochaine!
Mais nous sommes à Mayotte, et comme le disaient si justement les Bouénis, il se passe toujours quelque chose à l'Alpa Joe.
En effet, malgré les 21500 €, personne n'a payé les factures dues par le cinéma et les bobines des films de ce mois de mai sont bloquées à La Réunion.
Résultat: depuis la fin du festival, les portes du cinéma sont restées fermées.
Quelqu'un connaîtrait-il un gestionnaire à la hauteur?
6.5.11
Le marché de Mamoudzou
Il se trouve au bas de Mamoudzou, près du port.
Le marché permanent, sous les toits en pente, est très récent.
S'y ajoutent par périodes des cabanes en toiles qui font presque le tour du bâtiment.
Il y a une dizaine d'années, le marché n'était constitué que de cabanes en tôles comme il en subsiste à gauche sur cette photo et plus précisément sur les suivantes.
On peut même s'y restaurer à toute heure d'ailleurs les Mahorais mangent à toute heure!
Côté "cuisine":
Au centre sur cette photo, une table avec des clients qui mangent. Beaucoup de fumée, des odeurs pas toujours appétissantes...
Il est évident que si les services de l'hygiène passent un jour, ils auront à redire. Cette partie est donc menacée d'extinction.
Beaucoup de commerçants se sont installés de façon permanente sous la nouvelle grande halle.
On y trouve le marché: beaucoup de produits sont originaires de l'île.
Fruits, légumes, graines et toujours les brèdes (feuilles):
Les petites bouteilles contiennent des préparations de plusieurs sortes: huiles aromatisées, jus de fruits ou légumes.
Bien sûr des épices:
Il ne manque que les senteurs.
Il n'y a pas de viandes, seulement une poissonnerie gérée par la coopérative des pêcheurs de Mayotte.
Plus loin, il y a des allées avec des boutiques de vêtements, chaussures, paniers, tissus etc...
Et dehors, des tentes avec les mêmes marchandises:
En ce moment et pendant le Ramadan, le marché de Mamoudzou est très fréquenté.
Le marché permanent, sous les toits en pente, est très récent.
S'y ajoutent par périodes des cabanes en toiles qui font presque le tour du bâtiment.
Il y a une dizaine d'années, le marché n'était constitué que de cabanes en tôles comme il en subsiste à gauche sur cette photo et plus précisément sur les suivantes.
On peut même s'y restaurer à toute heure d'ailleurs les Mahorais mangent à toute heure!
Côté "cuisine":
Au centre sur cette photo, une table avec des clients qui mangent. Beaucoup de fumée, des odeurs pas toujours appétissantes...
Il est évident que si les services de l'hygiène passent un jour, ils auront à redire. Cette partie est donc menacée d'extinction.
Beaucoup de commerçants se sont installés de façon permanente sous la nouvelle grande halle.
On y trouve le marché: beaucoup de produits sont originaires de l'île.
Fruits, légumes, graines et toujours les brèdes (feuilles):
Les petites bouteilles contiennent des préparations de plusieurs sortes: huiles aromatisées, jus de fruits ou légumes.
Bien sûr des épices:
Il ne manque que les senteurs.
Il n'y a pas de viandes, seulement une poissonnerie gérée par la coopérative des pêcheurs de Mayotte.
Plus loin, il y a des allées avec des boutiques de vêtements, chaussures, paniers, tissus etc...
Et dehors, des tentes avec les mêmes marchandises:
En ce moment et pendant le Ramadan, le marché de Mamoudzou est très fréquenté.
30.4.11
L'îlot de sable blanc
Pour aller à l'îlot de sable blanc, il vous faut une embarcation. Celle-ci suffira:
Ensuite, il faut un capitaine ad hoc:
Et deux ou trois passagers de marque:
Ensuite, cap au sud-est de l'île.
Une fois arrivés, on termine à la nage.
Et on admire les couleurs!
Ce sable-là a une histoire:
Une légende mahoraise raconte que le roi de Sazilé, au moment de marier sa fille, voulut que son futur gendre marchât sur un chemin de riz de son palais au village. Il fit donc répandre cette précieuse denrée mais Allah, en voyant cela, fit engloutir le village par les flots et changea le riz en sable car il est interdit de piétiner de la nourriture dans la religion musulmane. Sable qui aujourd'hui rappelle cette histoire car Sazilé en shimaoré signifie "en ce temps-là".
Il n'en reste plus aujourd'hui que cet îlot, disparaissant presque à chaque grande marée.
La couleur blanche vient certes de la couleur du riz mais plus exactement de la proportion importante de débris de coraux mélangés au sable blond.
Au retour, petite incursion dans la mangrove, indispensable protectrice du lagon:
Photos de Joëlle
Ensuite, il faut un capitaine ad hoc:
Et deux ou trois passagers de marque:
| Corentin porte le fameux chapeau de Sada |
Une fois arrivés, on termine à la nage.
Et on admire les couleurs!
Ce sable-là a une histoire:
Une légende mahoraise raconte que le roi de Sazilé, au moment de marier sa fille, voulut que son futur gendre marchât sur un chemin de riz de son palais au village. Il fit donc répandre cette précieuse denrée mais Allah, en voyant cela, fit engloutir le village par les flots et changea le riz en sable car il est interdit de piétiner de la nourriture dans la religion musulmane. Sable qui aujourd'hui rappelle cette histoire car Sazilé en shimaoré signifie "en ce temps-là".
Il n'en reste plus aujourd'hui que cet îlot, disparaissant presque à chaque grande marée.
La couleur blanche vient certes de la couleur du riz mais plus exactement de la proportion importante de débris de coraux mélangés au sable blond.
Au retour, petite incursion dans la mangrove, indispensable protectrice du lagon:
Photos de Joëlle
28.4.11
Le Grand Carnaval de Mayotte
Le 27 avril est un jour férié à Mayotte, depuis que le Conseil Général a décidé que ce serait le jour de la commémoration de l'abolition de l'esclavage. Dans les autres DOM la date est différente.
Cette année, c'est ce jour qui a été choisi pour le Grand Carnaval de Mayotte.
Voici quelques moments du défilé:
Cette année, c'est ce jour qui a été choisi pour le Grand Carnaval de Mayotte.
Voici quelques moments du défilé:
| On danse comme des pros mais on a gardé notre sac à main! |
| Elles dansent, mais elles chantent aussi, et parfois se mettent à courir. |
| Les chants sont rythmés par les claves traditionnelles. |
| Les groupes d'hommes sont séparés et ne pratiquent pas les mêmes danses que les femmes. Admirez les costumes. |
| On ne le voit pas sur la photo mais toutes ces charmantes danseuses étaient armées d'une machette, et leur costume et leur peintures se voulaient agressifs. On le voit mieux dans cette vidéo: |
| Bien sûr des enfants défilaient avec les groupes d'adultes. |
Inscription à :
Articles (Atom)

